spanska-svenska översättning av término medio

gyllene medelvägenDärför var det viktigt att hitta en gyllene medelväg.Por lo tanto, convenía encontrar en ello el término medio adecuado. Det finns en gyllene medelväg och en balans mellan båda, vilken måste bibehållas.Existe un feliz término medio y un equilibrio que debe mantenerse. Det gäller att finna den gyllene medelväg som skall tillåta sammanhållningspolitiken att bidra till att främja hållbarheten.Hay que encontrar el término medio que permita a las políticas de cohesión contribuir al fomento de un desarrollo sostenible.
kompromissenDärför behöver en ansträngning göras att hitta en lämplig kompromiss.Por eso es necesario realizar un esfuerzo por encontrar un término medio al respecto. Jag hoppas att det kommer att göra det inte bara därför att det utgör en kompromiss mellan dessa ståndpunkter utan därför att det är den mest framkomliga vägen.Espero que lo haga, no solo porque significa un término medio entre ambas posiciones, sino porque es la vía de progreso más apropiada.

Ordbok