spanska-tjeckiska översättning av beneplácito

povoleníNamísto toho turecká armáda uskutečňuje bez povolení tureckého parlamentu genocidu proti Kurdům. Por el contrario, el ejército turco, con el beneplácito del Parlamento turco, lleva a cabo el genocidio de los kurdos.
schváleníProto vítám schválení této zprávy, která představuje významný pokrok v ochraně práv spotřebitelů. Por tanto, acojo con beneplácito la adopción de este informe, que representa un gran paso adelante en el ámbito de la protección del consumidor. Pane předsedající, skupina Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) vítá dokument navržený Komisí a podpoří jeho schválení v průběhu maďarského předsednictví. Señor Presidente, el Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-cristianos) acoge con beneplácito el documento redactado por la Comisión y apoyará su aprobación durante la Presidencia húngara.

souhlasZřídkakdy souhlasím s Komisí, ale tohle by byl vítaný pozměňovací návrh. Pocas veces coincido con la Comisión, pero también acojo con beneplácito esta modificación. Souhlasím i s navrženými opatřeními na podporu mladých lidí působících v zemědělství. También acojo con beneplácito las medidas propuestas en el informe de apoyo a los jóvenes en el sector agrícola. Budete požádáni o souhlas s úplnými dohodami o hospodářském partnerství s karibskými zeměmi a s prozatímní dohodou s Pobřežím slonoviny. Se les va a pedir su beneplácito para el AAE completo con el Caribe y para el AAE interino con Costa de Marfil.
zelená

Ordbok