spanska-tjeckiska översättning av comportamiento

chováníTakové chování je nepřijatelné. Ese comportamiento es inaceptable. Jejich chování nelze nijak ospravedlnit. Nada puede justificar un comportamiento semejante. Odsuzuji toto nepřijatelné chování. Condeno este comportamiento inaceptable.
jednáníAle já plně chápu jejich odporné jednání. Pero entiendo perfectamente su comportamiento abominable. Takové jednání není ani věrohodné, ani prozíravé. Este comportamiento carece de credibilidad y de perspectiva de futuro. Byl by to jen mírný trest za jednání, které předvedl. Sería un castigo leve para el comportamiento que ha exhibido.

vystupováníNesrovnávám vnitřní strukturu USA a Ruska, pouze jejich vystupování na mezinárodní scéně. No estoy comparando la estructura interna de EEUU y de Rusia, sólo su comportamiento a escala internacional. Myslím si, že vystupování Evropského parlamentu v této věci, zejména v poslední době, je dobrým příkladem demokracie pro všechny. Creo que el comportamiento del Parlamento Europeo en este tema, sobre todo recientemente, ha sido un buen ejemplo democrático para todos.
způsobyBurka, nucené sňatky, mnohoženství, mrzačení ženských pohlavních orgánů, zločiny ze cti a další způsoby chování z jiného údobí jsou nepřijatelné. El burka, los matrimonios forzosos, la poligamia, la mutilación genital femenina, los delitos de honor y otros comportamientos propios de épocas pasadas son intolerables.

Ordbok