spanska-tjeckiska översättning av cualquier

kterýkolivKterýkoliv členský stát, jehož měnou není euro, by mohl mít stejný problém s veřejnými financemi. Cualquier Estado miembro podría sufrir el mismo problema de finanzas públicas. Pane předsedající, rozpočet na rok 2010 má ke štědrosti daleko - jako ostatně kterýkoliv jiný rozpočet. Señor Presidente, el presupuesto de 2010 dista mucho de ser generoso -justo como cualquier otro presupuesto-. Pan Putin dělá v současné době to, co by kterýkoliv schopný gangster udělal - stahuje dodávky a tlačí na růst ceny. El señor Putin está haciendo ahora lo que haría cualquier delincuente competente -recortar el suministro y forzar la subida del precio-.
jakýkoliTo platí pro jakékoliv ustanovení a jakýkoliv trestní zákoník. Lo mismo vale para cualquier disposición, y Código Penal. Jakýkoliv pracovník z jakékoliv země EU může přijet pracovat do Francie. Cualquier trabajador de cualquier país de la UE puede venir a trabajar a Francia. Jakýkoliv jiný přístup není přijatelný. Cualquier otro enfoque no será aceptable.

jakýkolivJakýkoliv pracovník z jakékoliv země EU může přijet pracovat do Francie. Cualquier trabajador de cualquier país de la UE puede venir a trabajar a Francia. To platí pro jakékoliv ustanovení a jakýkoliv trestní zákoník. Lo mismo vale para cualquier disposición, y Código Penal. Jakýkoliv jiný přístup není přijatelný. Cualquier otro enfoque no será aceptable.

Ordbok