spanska-tjeckiska översättning av eeuu

Amerika
Spojené státySpojené státy a Rada se nesnaží zachránit základní nástroj, prostě si chtějí zachovat tvář. Los EEUU y el Consejo no están tratando de rescatar un instrumento esencial; simplemente están salvando las apariencias. Situace je o to složitější, že tato pravidla neberou v úvahu světoví konkurenti, především Spojené státy americké. La situación se ha vuelto más difícil por el hecho de que estas normas no toman en cuenta la competencia global, especialmente procedente de EEUU. Neřeší však, že tímto způsobem EU i nadále nechává Spojené státy využívat zdroje své finanční zpravodajské služby. No obstante, no tiene en cuenta que de esta manera la UE sigue externalizando sus servicios de inteligencia financiera a los EEUU.

Spojené státy americkéSituace je o to složitější, že tato pravidla neberou v úvahu světoví konkurenti, především Spojené státy americké. La situación se ha vuelto más difícil por el hecho de que estas normas no toman en cuenta la competencia global, especialmente procedente de EEUU.
USANa posledním zasedání jsme jednali o vrcholné schůzce USA-EU. En la última sesión, debatimos acerca de la cumbre EEUU-UE. Předně, USA připravují obrovský podpůrný balíček. En primer lugar, EEUU está elaborando un paquete de apoyo masivo. Musíme rovněž přihlédnout ke zkušenostem, které mají v této oblasti USA. También debemos considerar la experiencia de los EEUU en este tema.

Ordbok