spanska-tjeckiska översättning av ganancia

ziskNakonec tedy otec pana Nuttalla nejen ušetří peníze, ale bude mít i čistý zisk. Así, al final, el padre del señor Nuttall no solo ahorrará dinero, sino que tendrá una ganancia neta. Obětovat zemědělství v zájmu zisků v jiných oblastech je jednoduše nepřijatelné. Sacrificar la agricultura para obtener ganancias en otros ámbitos es simplemente inaceptable. Z nedostatku potravin vzniká hlad, hlad jednoho však jinému přináší zisk. La escasez de alimentos provoca hambre, pero el hambre de una persona significa ganancias para otra.
prospěchZisky jsou investovány zpět ve prospěch akcionářů a ztráty jsou zestátňovány, tak to vidí občané. Se han reinvertido las ganancias en beneficio de los accionistas y se han socializado las pérdidas, así es como lo ven los ciudadanos. Z hospodářského vývoje jsme měli prospěch, a proto bychom část tohoto prospěchu, tj. část zisku, měli věnovat na zachování biologické rozmanitosti. Nos hemos aprovechado del desarrollo económico y éste debería dedicar una parte de sus beneficios, es decir, una parte de las ganancias, al mantenimiento de la diversidad biológica.

Ordbok