spanska-tjeckiska översättning av matrimonio

manželstvíPlynovod je něco jako manželství. Un gasoducto se parece bastante a un matrimonio. Pokud jde o Lotyšsko, znásilnění v manželství prostě neexistuje. En cuanto a Letonia, la violación en el matrimonio es simplemente inexistente. Evropa například prosazuje rovnost žen a mužů, což znamená, že v Evropě nechceme mít vynucená manželství. Por ejemplo, Europa defiende la igualdad de género; de ahí que en Europa no se toleren los matrimonios forzosos.
sňatekSamotná definice pojmu "sňatek" by měla být vyhrazena svazkům mezi ženami a muži. La definición de "matrimonio" debería reservarse para las uniones entre un hombre y una mujer. Já jsem i nadále toho názoru, že sňatek a rodinný život jsou pod zvláštní ochranou státu. Sigo siendo de la opinión de que el matrimonio y la vida familiar se hallan bajo el amparo específico del Estado. Na závěr bych chtěla paní zpravodajku upozornit, že homosexuální sňatek v Nizozemsku neexistuje. Me gustaría poner punto y final a mi intervención diciendo a la ponente que los matrimonios gays no existen en los Países Bajos.

manželPlynovod je něco jako manželství. Un gasoducto se parece bastante a un matrimonio. Máme manželství, které je otevřené všem dvojicím, bez ohledu na pohlaví. Nosotros hablamos de un matrimonio para todas las parejas, independientemente de su sexo. Pokud jde o Lotyšsko, znásilnění v manželství prostě neexistuje. En cuanto a Letonia, la violación en el matrimonio es simplemente inexistente.
manželé
svatba

Ordbok