spanska-tjeckiska översättning av perfecto

dokonalýSamozřejmě to není dokonalý text - neexistuje žádný dokonalý text. Desde luego no es el texto perfecto; no hay ningún texto perfecto. Náš systém sociální péče také není zdaleka dokonalý. Nuestro sistema de atención social también dista mucho de ser perfecto. Dokument, který právě projednáváme, není v žádném případě dokonalý. El documento que estamos debatiendo no es, en absoluto, perfecto.
bezchybnýNikdo nepovažuje tento text za bezchybný a já mohu jen doufat, že podstatná většina skupiny PPE-DE dostane při zítřejším hlasování rozum. Nadie considera que el texto sea perfecto y no me cabe sino esperar que una amplia mayoría del Grupo del PPE-DE entre en razón para la votación de mañana. Tento plán možná není bezchybný, ale ukončil násilnosti a měl by být plně uskutečněn, včetně stažení ruských jednotek z černomořského přístavu Poti. Acaso el plan no sea perfecto, pero ha puesto fin a la violencia y debe ejecutarse plenamente, incluida la retirada rusa del puerto de Poti, en el Mar Negro.

Ordbok