spanska-tjeckiska översättning av planta

patro
rostlinaRostlina neporoste, když ji budeme tahat za listy! No se consigue hacer crecer una planta tirando de las hojas.
chodidlo
fabrika
továrnaSunderlandská továrna Nissanu je všeobecně uznávána za nejproduktivnější v Evropě. La planta Sunderland de Nissan es ampliamente reconocida como la más productiva de Europa. Továrna ve Figueruelas je v mém regionu Aragón, takže nás tato záležitost přímo zasahuje. En mi región, Aragón, tenemos la planta de Figueruelas, por lo que este tema nos afecta directamente.Je možné, že bude továrna pronajata jinému výrobci jako subdodavateli, to je ovšem mimořádně nejistá budoucnost. Todavía podría ser una planta que se arriende a alguna marca como subcontrata, pero, por supuesto, es un futuro especialmente incierto.
závodJestli jsem tomu dobře rozuměl, Antverpy brzy přijdou o závod Opel. Si he entendido bien, Amberes va a perder en breve su planta de Opel. V jednom závodě je také velké množství nakaženého vepřového masa. También hay una cantidad substancial de carne de cerdo infectada en una planta. Dámy a pánové, komu patří výrobní závod Revoz ve městě Novo Mest? Señorías, ¿a quién pertenece la planta de producción de automóviles de Revoz en Novo Mesto?

Ordbok