spanska-tjeckiska översättning av previamente

dosudAž dosud jsme nemohli nijak zasahovat do skutečného výkonu pravomoci, kterou jsme předtím přenesli. Hasta ahora, no hemos podido intervenir en lo que ocurre con los poderes que habíamos delegado previamente.
dříveProto chci podpořit to, co již dříve řekl pan Matsakis. Por eso, me gustaría suscribir lo que el señor Matsakis ha dicho previamente. Mohou zůstat u dříve používaného domácího vnitrostátního základu daně. Pueden conservar la base nacional que usaban previamente. Rada již dříve ve svých závěrech z června 2009 uvedla, že s Komisí souhlasí. El Consejo ha declarado previamente en sus conclusiones de junio de 2009 que está de acuerdo con la Comisión.

předtímVýrazná část kádrů této armády sloužila předtím v nacistických jednotkách SS. Una parte significativa de los mandos de este Ejercito sirvieron previamente en las unidades de la SS nazi. Tak tomu není - investují se do plnění cílů, na kterých jsme se zde předtím dohodli. Y no es así, sino que se invierte en las metas que hemos acordado previamente en esta Cámara. Až dosud jsme nemohli nijak zasahovat do skutečného výkonu pravomoci, kterou jsme předtím přenesli. Hasta ahora, no hemos podido intervenir en lo que ocurre con los poderes que habíamos delegado previamente.

Ordbok