spanska-tjeckiska översättning av práctica

praxeNyní to musíte začít uvádět do praxe. Ahora debe empezar a ponerlo en práctica. Teď je třeba vše uvést do praxe. Hace falta ponerlo en práctica. Nakonec někdo musí uvést teorii do praxe. Después de todo, alguien tiene que llevar la teoría a la práctica.
cvičeníProvádějí společný výcvik a cvičení a my tyto projekty financujeme. Realizan entrenamientos y prácticas conjuntamente y nosotros financiamos esos proyectos. Fyzické cvičení vykonávané při sportu má prospěšný efekt na tělesné zdraví mladých lidí. El ejercicio físico que entraña la práctica del deporte tiene repercusiones beneficiosas en la salud física de los jóvenes. Solidarita, která je hmatatelná, praktická, odráží se v politikách a společných činnostech, nikoli jen řečnické cvičení, nikoli jen solidarita, z níž by si každý vybral jen to, co se mu hodí. Una solidaridad que sea tangible y práctica y que se traduzca en políticas y acciones conjuntas, no una solidad retórica, a la carta.

cvikProvádějí společný výcvik a cvičení a my tyto projekty financujeme. Realizan entrenamientos y prácticas conjuntamente y nosotros financiamos esos proyectos. Velmi důležité je účinné využívání Evropského sociálního fondu způsobem, který vrací nezaměstnané zpět do práce a neposkytuje jim pouze výcvik, což je velmi obvyklá praxe. Algo muy importante es el uso efectivo del Fondo Social Europeo, de forma que haga que los desempleados regresen al mercado laboral y que no solamente los forme, que es una práctica muy habitual.
praktickýPaní předsedající, jeden praktický návrh. Señora Presidenta, he aquí una sugerencia práctica. Jedná se o praktický příspěvek k evropské demokracii. Se trata de una aportación práctica a la democracia europea. Začíná to praktickými problémy. Todo comienza con las realidades prácticas.
procvičování
stáž

Ordbok