spanska-tjeckiska översättning av próximo

dalšíDovolte mi rovněž informovat vás o našich dalších krocích. También quiero informarle de nuestros próximos pasos. Pane Dalli, občané čekají na váš další krok. Señor Dalli, los ciudadanos esperan su próximo movimiento. Řízení internetu: další kroky ( La gobernanza de Internet: los próximos pasos (
následujícíAvšak zásadní budou následující dny. No obstante, los próximos días serán cruciales. To samé je možné říci o následujících padesáti letech. Lo mismo cabe decir acerca de los próximos 50 años. Následující týdny budou pro Egypt rozhodující. Los próximos meses serán decisivos para Egipto.

příštíVstoupí v platnost na začátku příštího roku. Entrará en vigor a comienzos del próximo año. Pořad jednání příštího dílčího zasedání: viz zápis Orden del día del próximo período parcial de sesiones: véase el Acta
blízkýJe pouze třeba, abyste navštívil Blízký východ! ¡Tan solo deben visitar Oriente Próximo! Potřebujeme Marshallův plán pro Blízký východ. Necesitamos un Plan Marshall para Oriente Próximo.
budoucíTaké Fukušima bude zdrojem obav po mnoho budoucích let. Fukushima también será una fuente de ansiedad durante los próximos años. Pro mne jde o jednu z linií pro budoucí stockholmský program. Para mí ésta será una de las pautas a seguir en el próximo programa de Estocolmo. Znepokojuje mě přístup budoucího předsedy Rady, pana Sarkozyho. Me preocupa la actitud del próximo Presidente en ejercicio del Consejo, el señor Sarkozy.
nadcházejícíV nadcházejících měsících se budeme s podobnými průzkumy setkávat častěji. Sabremos más de este tema en los próximos meses. Nadcházející dva roky budou náročné. Los dos próximos años serán difíciles. Pane komisaři, co učiníme s nadcházející zimou? Comisario, ¿qué sucede con el próximo invierno?

Ordbok