spanska-tyska översättning av desarrollo

Entwicklungdie
Betrifft: Slums und Entwicklung Asunto: Chabolismo y desarrollo Diese Entwicklung muss fortgesetzt werden. Este desarrollo debe continuar. Strategie für die nachhaltige Entwicklung Estrategia para el desarrollo sostenible
AblaufderWie gedenkt sie, einen reibungslosen Ablauf der Wahlen zu unterstützen? ¿Qué apoyo prevé prestar a su buen desarrollo? Das Präsidium möchte Herrn Souladakis ausdrücklich für seinen Beitrag zum Ablauf der Sitzung danken. Esta Presidencia quiere agradecer expresamente al Sr. Souladakis su cooperación al desarrollo de la sesión. Wie Sie alle, habe auch ich den Ablauf des Wahlprozesses in Äthiopien aufmerksam verfolgt. Al igual que todos ustedes, he seguido con la mayor atención el desarrollo del proceso electoral en Etiopía.

ErschließungErstens hängt unsere Energiesicherheit von der Erschließung von Alternativen zum Öl ab. En primer lugar, nuestra seguridad energética depende del desarrollo de alternativas al petróleo. Ohne die Erschließung ländlicher Gebiete sind Fortschritte in Indien einfach nicht erreichbar. Sin el desarrollo de las zonas rurales, el progreso indio será simplemente inviable. Sie wird sich auch mit den Hemmnissen befassen, die die Erschließung erneuerbarer Energieträger behindern. Asimismo, eliminará las barreras que están dificultando el desarrollo de las energías renovables.
WerdegangFrauen dürfen bei ihrer Karriere aufgrund ihres Geschlechts weder auf Hindernisse stoßen noch darf ihr beruflicher Werdegang stagnieren. Las mujeres no deberían tener que enfrentarse a obstáculos para sus carreras y ver su desarrollo profesional interrumpido debido a su sexo.

Ordbok