spanska-tyska översättning av desfasado

veraltet
Leider ist sie inzwischen gegangen. Sie fragte, ob dieser Ansatz veraltet sei. Desgraciadamente ya se ha marchado, pero ha preguntado si esto «está desfasado». Die vorhandenen Hilfsmittel sind veraltet und beruhen oftmals noch auf dem Stand des 19. Jahrhunderts. Utilizan instrumentos desfasados y a menudo basados en los sistemas que se utilizaban en el siglo XIX. Europa muss auf die Ereignisse in der Ukraine reagieren, und damit sind nicht nur Worte und veraltete Instrumente gemeint. Los acontecimientos en Ucrania merecen una reacción de Europa, no meras palabras e instrumentos desfasados.
verstaubt