spanska-tyska översättning av gallina

Huhndie
Doch abgesehen davon, besteht hier die Problematik des Huhns und des Eies, wobei das Huhn wahrscheinlich die Politik darstellt und das Ei die Wirtschaft. Una vez dicho esto, efectivamente hay una gallina y un huevo, la gallina es probablemente política y el huevo es probablemente económico. Herr Präsident! Eine häufig zu hörende rhetorische Frage lautet, was war zuerst da, das Huhn oder das Ei? Señor Presidente, una pregunta retórica que a menudo recibe una respuesta no menos teórica es: ¿qué apareció antes, el huevo o la gallina? Wir befinden uns jetzt in einer Situation, in der es für die Entwicklung des digitalen Fernsehens im Grunde um die Frage 'Huhn oder Ei' geht. En materia de televisión digital estamos viviendo una situación similar a la de 'el huevo y la gallina?.
Feiglingder

Hähnchendas
Hühnchendas
AngsthasederEuropa muss mehr Mut zeigen, es muss das Herz eines Löwen haben und darf kein Angsthase sein. Europa tiene que demostrar más valor, debe tener un corazón de león y no ser una gallina.
ängstlich
feige
furchtsam

Hendl
HennedieOft läuft dies auf die Frage hinaus: Was war zuerst da, das Ei oder die Henne? Nos preguntamos con frecuencia qué fue antes, el huevo o la gallina. Ich glaube, dieses Henne-Ei-Prinzip muss ganz einfach zu einer erfolgreichen Lösung geführt werden. Creo que simplemente hay que seguir este principio del huevo y la gallina hasta llegar a una conclusión exitosa. Weiterhin ist das mit Japan - wie viele unter Ihnen bereits angemerkt haben - wirklich wie in der Geschichte von der Henne und dem Ei. En segundo lugar, con respecto a Japón, como muchos de ustedes han estado diciendo, en realidad se trata del problema de la gallina y el huevo.
Hosenscheißerder
Hühnerfleischdas
Küchleindas
Legehennedie
Schisserder
Schisserindie
schwach
Schwächlingder
unentschlossen
Warmduscherder
Weicheidas