spanska-tyska översättning av os

einanderWir können nicht ohne einander leben. No podemos vivir los unos sin los otros. Wir sind einander nicht fremd. No somos extraños los unos para los otros. Mitgliedstaaten der Europäischen Union okkupieren einander nicht! Los Estados de la UE no se invaden los unos a los otros.
euch
In Europa wartet niemand auf euch, niemand will euch da. Nadie os espera en Europa, nadie os quiere allí. Globalisierungsbefürworter weltweit vereinigt euch! ¡Globalistas de todo el mundo, uníos! Mitgliedstaaten, wir beobachten euch! Estados miembros, os estaremos vigilando.

Euch familiar Sie formal, polite
ihnen
Wir müssen ihnen dabei helfen, sie zu erreichen. Debemos ayudarles a conseguirla. Ich danke Ihnen für die Überbringung dieser Neuigkeiten. Gracias por contarnos estas noticias. Wir werden mit ihnen in Kontakt bleiben. Nos mantendremos en contacto con ellos.
Ihnen formal, polite
Ihr
Wir kennen ihre Ängste und ihre Wünsche. Conocemos sus preocupaciones y sus aspiraciones. Wir erwarten hier ihre Initiativen. Esperamos sus iniciativas en este sentido. Werden Sie Ihre Zielsetzungen erreichen? ¿Se van a alcanzar los objetivos propuestos?