spanska-tyska översättning av profesor

Professorder
Professor Gambari soll Myanmar in Kürze besuchen. El Profesor Gambari visitará Myanmar en breve. Professor Liberadzki ist ein führender Spezialist auf dem Gebiet des Transports. El profesor Liberadzki es un especialista de primera línea en el ámbito del transporte. Mein hervorragender Kollege, Professor Tim Congdon, hat dazu eine Flugschrift verfasst. Mi distinguido colega, el Profesor Tim Congdon, ha redactado un folleto sobre esta cuestión.
Lehrerder
Und der Lehrer sind Sie, Herr Kommissar. Y el profesor es usted, señor Comisario. Die schlechten Lehrer vergisst man, doch an die guten erinnert man sich. Los malos profesores se olvidan, los buenos se recuerdan. Einem Lehrer, der die Schüler begleitete, musste ein Arm amputiert werden. Uno de los profesores que acompañaban al grupo perdió un brazo.

ProfessorindieAuch die Rektorin meiner Universität, die im Ranking der Universitäten in Polen an erster Stelle liegt, ist eine Frau, eine Professorin für Physik. El puesto de rector de mi universidad, considerada la primera en Polonia, también está ocupado por una mujer, una profesora de física.
Hochschullehrerder
Hochschullehrerindie
HochschulprofessorderAber in dieser Abstimmung geht es darum, einen Mann, einen Hochschulprofessor, mit seiner Verantwortung zu konfrontieren. Pero lo que está en juego en esta votación es situar a un hombre, a un profesor de universidad, frente a sus responsabilidades.
Hochschulprofessorindie
Lehrerindie
Beispielsweise wird sich im Bildungswesen die Rolle des Lehrers oder der Lehrerin ändern. Por ejemplo, en el campo de la formación, deberá cambiar el papel del profesor o de la profesora.

ProfderIch stimme Prof. Monti vollkommen zu. Estoy totalmente de acuerdo con el profesor Monti. Betrifft: Schicksal von Prof. Ukshin Hoti Asunto: Destino del Profesor Ukshin Hoti Wie Professor Michael T. Klare kürzlich erklärte, ist die Zeit des „leichten“ Erdöls vorbei. Como ha dicho recientemente el Profesor Michael T. Klare, la era del petróleo fácil ha llegado a su fin.
Professorin ; Profdie
Professorsgattindie

Ordbok