spanska-tyska översättning av viceversa

andersherumSüdsudan wird nicht stabil sein, wenn Nordsudan nicht stabil ist, und andersherum. El Sur de Sudán no será estable si el Norte de Sudán no es estable, y viceversa. Es geht nicht an: heute hü, morgen hott oder andersherum. Estamos ante una conducta inaceptable: hoy llueve y mañana brilla el sol, o viceversa.
andersrumIsrael muss die Hamas anerkennen sowie mit ihr in Dialog treten und andersrum: Die Hamas muss Israel anerkennen. Israel tiene que reconocer a Hamás e iniciar el diálogo con ellos, y viceversa: Hamás tiene que reconocer a Israel.

umgekehrt
Der Staat ist die Religion und umgekehrt. El Estado es la religión y viceversa. Ohne GASP gibt es keine politische Union und umgekehrt. Sin PESC no hay unión política y viceversa. Je niedriger der Preis, desto mehr davon wird getrunken, und umgekehrt. Cuanto menor es su precio, mayor es su consumo y viceversa.
und umgedreht
und umgekehrtDer Staat ist die Religion und umgekehrt. El Estado es la religión y viceversa. Ohne GASP gibt es keine politische Union und umgekehrt. Sin PESC no hay unión política y viceversa. Je niedriger der Preis, desto mehr davon wird getrunken, und umgekehrt. Cuanto menor es su precio, mayor es su consumo y viceversa.
vice versa