spanska-tyska översättning av óvulo

EizelledieEine nicht befruchtete Eizelle hört auf zu leben. Un óvulo no fecundado deja de vivir. Man kann Sperma einfliegen lassen, mit dem dann die Eizelle einer rumänischen Frau befruchtet wird. Se puede enviar esperma con el que se fertiliza un óvulo de una mujer rumana. Beispiel: Aus einer befruchteten menschlichen Eizelle kann nur ein Mensch werden und sonst nichts. Por ejemplo: de un óvulo humano fecundado sólo puede resultar un ser humano y nada más.
Eidas
Es ist nicht sinnvoll, den Handel mit Eizellen und Embryos kategorisch verbieten zu wollen. No tiene sentido reclamar de manera categórica una prohibición del comercio de óvulos y embriones. Also gilt vom Zeitpunkt der Vereinigung des männlichen Spermiums mit dem weiblichen Ei der Schutz der Menschenwürde. Por consiguiente, desde el momento de la unión del esperma masculino con el óvulo femenino lo que importa es la protección absoluta de la dignidad humana. Beispiel: Aus einer befruchteten menschlichen Eizelle kann nur ein Mensch werden und sonst nichts. Por ejemplo: de un óvulo humano fecundado sólo puede resultar un ser humano y nada más.

Ordbok