spanska-ungerska översättning av bienvenido

kellemes
szívesen látottMindazonáltal remélem, egyetértenek azzal, hogy a közelmúltbeli tibeti események tükrében a dalai láma az Európai Parlamentben ezentúl bármikor szívesen látott vendég. Sin embargo, espero que estén de acuerdo en que, a la luz de lo recientemente ocurrido en el Tíbet, el Dalái Lama siempre será bienvenido en el Parlamento Europeo en cualquier momento.
üdvözlömMindnyájukat örömmel üdvözlöm megint Brüsszelben! Bienvenidos de nuevo a Bruselas. Üdvözlöm az Európai Parlamentben, Orbán úr. Bienvenido al Parlamento Europeo, señor Orbán. Miniszterelnök úr, üdvözlöm az Európai Parlamentben! Bienvenido, Primer Ministro, al Parlamento Europeo.
üdvözöljükÜdvözöljük az Európai Parlamentben! Bienvenido al Parlamento Europeo. Szeretettel üdvözöljük tehát japán vendégeinket! Por tanto, ¡sean bienvenidos nuestros amigos japoneses! Csak azt mondhatom, üdvözöljük Önöket a demokráciában. Todo lo que puedo decirles es bienvenidos a la democracia.

Ordbok