spanska-ungerska översättning av detrás de

mögöttDe mi bújik meg e kifejezés mögött? Sin embargo, ¿qué es lo que hay detrás de esa frase? Az EU-nak ott kell állnia az e területen érintett összes szereplő közötti párbeszéd mögött. La UE tiene que estar detrás del diálogo entre todas las partes interesadas en este ámbito. Éppen ezért az ilyen tevékenységek mögött álló bűnözőkre keményen le kell csapnunk. Por tanto, tenemos que perseguir con mano dura a quienes están detrás de ella.
utánEgyáltalán nem arról van szó, hogy egyik vagy másik lobbicsoport után futnék. No se trata de correr detrás de uno u otro grupo de lobby. De mindeközben természetesen adatnyomokat is hagyunk magunk után. Sin embargo, al hacerlo, dejamos detrás de nosotros el rastro de nuestros datos. Azt javaslom, a "szakszervezeti aktivisták” után illesszük a szövegbe a "Falun Gong tagok” szavakat. Mi propuesta consiste en insertar, detrás de "militantes sindicales", las palabras "miembros de Falun Gong".

Ordbok