spanska-ungerska översättning av ejercer

érvényesítHa ez megtörténik, a háztartási alkalmazottak jogaikat hatékonyabban tudják majd érvényesíteni. A raíz de eso, los trabajadores domésticos deben estar en una mejor posición para ejercer sus derechos. Szükségesnek tartom továbbá a jogi segítséghez történő könnyebb hozzáférést, amely lehetővé teszi az áldozatok jogainak érvényesítését. Además, solicito que se facilite el acceso a la ayuda jurídica para que las víctimas puedan ejercer sus derechos. A Parlament nem tudja gyakorolni azt a jogát, amelyen keresztül érvényesíteni akarja a hatását, hogy a Bizottság milyen javaslatokat terjesszen elő. El Parlamento no puede ejercer el derecho por el cual desea influir en qué propuestas debería presentar la Comisión.
érvényre juttat

gyakorolNem korlátozza a polgári szabadságjogokat, és nem gyakorol nyomást a fogyasztókra. No pretende limitar las libertades civiles ni ejercer presión sobre los consumidores. Ez véleményem szerint jelentős hatást gyakorol az Unió költségvetéséből eszközölt kiadásokra. Esta circunstancia ejercerá, en mi opinión, un efecto significativo en el gasto con cargo al presupuesto de la UE. Ha az ÁÉKBV-irányelv gyengéd nyomást gyakorol, hogy ez megtörténjen, akkor csak azt mondhatom: annál jobb. Si la directiva sobre los OICVM puede ejercer una ligera presión para estimular ese proceso, entonces mi opinión es que el resultado solo puede ser bueno.

Ordbok