spanska-ungerska översättning av ganador

győztesA demokrácia nem azt jelenti, hogy "a győztes mindent visz”. La democracia no significa que "vaya todo al ganador". Természetesen először nyomást kell gyakorolni annak érdekében, hogy a választások győztesét elismerjék. Ahora bien, ni que decir que, antes que nada, debe de presionarse para que se reconozca al ganador. Hangsúlyozni szeretném, hogy az egész világon számos győztesünk van, és mi mindnyájukat támogatjuk. Quisiera subrayar que tenemos muchos ganadores en todo el mundo y que les apoyamos a todos.
nyertesTermészetes, hogy volt és van is egy nyertes: Oroszország. Por supuesto que hubo, y hay, un ganador: Rusia. Amit mi mondtunk, az az, hogy nem lehetséges megállapítani, ki a nyertes. Lo que hemos dicho es que no es posible determinar quién ha sido el ganador. Ma Ying-jeou elnök a Nobel-békedíj nyertesét csak saját népe erőteljes tiltakozását követően engedte be az országba. El Presidente Ma Ying-jeou solo permitió que el ganador del Premio Nobel de la Paz entrase en el país tras escuchar las enérgicas protestas de su propio pueblo.

Ordbok