spanska-ungerska översättning av imagen

kép
arculatKülönösen Kína fordít jelentős befektetéseket a kulturális diplomáciára arculatának javítása és a turistáknak az országba vonzása érdekében. China, en particular, invierte mucho en la diplomacia cultural para mejorar su imagen y atraer a los turistas. Azt akarom, hogy az ellenzék arculatáért felelős Julia Tyimosenko is meghallja ezeket a szavakat. También quiero que Yulia Tymoshenko, responsable de la imagen de la oposición, escuche estas palabras. Mint Cashman úrtól elhangzott, Lax úr keményen dolgozott a kérelmezők kiszolgálásának, és így az EU arculatának javításán. Henrik Lax ha trabajado muy duro, como ha dicho Michael Cashman, para mejorar el servicio a los solicitantes, mejorando así la imagen de la UE.

imázsLeginkább Belgrád imázsának problémájára vezethetők vissza. Se pueden remontar sobre todo al problema de imagen de Belgrado. Eközben viszont az EU elveszítheti legnagyobb keleti fegyverét, az imázsát. Mientras tanto, la Unión Europea podría perder su mejor arma en Oriente: su imagen. Ez pedig polgártársaink körében javítaná Európa imázsát. De esta manera usted mejoraría la imagen de Europa entre nuestros conciudadanos.

Ordbok