spanska-ungerska översättning av tono

hangAz ön tárgyilagosságában üdítő bevezető mondatai kell, hogy megadják a hangsúlyt az egész 2008. évre. Su discurso, cuya objetividad ha sido vivificante, debe establecer el tono para todo el año 2008. Azonban nem akarom ilyen enyhén borúlátó és mindent megkérdőjelező hangnemben befejezni. Sin embargo, no quisiera finalizar con este tono un tanto pesimista, con este signo de interrogación planeando sobre las cosas. a Bizottság tagja. - Elnök úr, először is hadd kérjek elnézést az erőtlen hang miatt, de nagyon megfáztam. miembro de la Comisión. - Señor Presidente, quisiera disculparme en primer lugar por mi tono de voz, pero tengo un resfriado bastante fuerte.
hangmagasság
színárnyalat
tónusMeghallgattam Goebbels úr felszólalását, és meglepődtem hozzászólásának érzelmileg színezett tónusán. Acabo de escuchar al Señor Goebbels y me ha impresionado el tono emotivo de su intervención.

Ordbok