svenska-danska översättning av beträffande

vedrørendeVedrørende ændringsforslag 81 og 12: Beträffande ändringsförslagen 81 och 12:Men jeg vil gerne have en afklaring vedrørende ændringsforslag 1. Men jag vill ha ett förtydligande beträffande ändringsförslag 1.Forslag vedrørende energi og klimaændringer (forhandling) Förslag beträffande energi och klimatförändringar (debatt)
-mæssig

angåendeEndelig har De ret angående kønsaspektet. Slutligen har ni rätt beträffande jämställdhetsfrågan.Hr. formand, angående samme emne. Herr talman, beträffande samma ämne.Fru formand, jeg har et spørgsmål angående onsdag. Fru talman! Jag har ytterligare en fråga beträffande onsdagen.
hvad angårHvad angår fodringsforbuddet, kan jeg acceptere ændringsforslag 22 og 42. Beträffande utfodringsförbudet så godtar jag ändringsförslag 22 och 42.Hvad angår tilbagekøbene, kan jeg ikke være mere enig. Beträffande återtagandet av produkter från marknaden kunde jag inte vara mer överens.Hvad angår ændringsforslagene, vil jeg inddele dem i fire kategorier. Beträffande ändringsförslagen, vill jag dela in dem i fyra grupper.
med hensyn tilMed hensyn til Deres svar er jeg uenig. Beträffande ert svar, så håller jag inte med om innehållet.Hvorledes er situationen nu med hensyn til MNEPR? Hur ser situationen beträffande MNEPR ut för närvarande?Lige en sidste bemærkning med hensyn til ændringsforslag 14. En sista kommentar beträffande ändringsförslag 14.

Ordbok