svenska-danska översättning av efterklokhet

bagklogskabVi bør ikke forfalde til bagklogskab. Vi skall inte försöka att uttrycka en ?normal? efterklokhet.Jeg er glad for, at vores forhandlere forstår omfanget af denne udfordring og - håber jeg - drager nytte af den bagklogskab, der følger af vores erfaring med den nuværende ordning. Jag är övertygad om att våra förhandlare inser vidden av denna utmaning och - hoppas jag - använder sig den efterklokhet som är resultatet av våra erfarenheter med den nuvarande ordningen.
i bagklogskabens klare lysSet i bagklogskabens klare lys mener jeg, at det havde været bedre, om Parlamentet havde ladet mæglingsprocessen bryde sammen. Med efterklokhet tror jag att det skulle ha varit bättre för parlamentet att ha låtit förlikningsprocessen haverera.

Den tvärsäkra efterklokheten har efterträtts av viljan att i förväg upptäcka riskmoment och söka få dem reducerade eller avlägsnade.

Ordbok