svenska-danska översättning av farväl

farvelEftersom dette er afskedens time, vil jeg også sige farvel. Eftersom det är säsong för att ta farväl, vill jag säga farväl till er.Så, hr. formand, tak og farvel. Så, herr talman! Tack och farväl.Denne forhandling har været lidt underlig, fordi vi har skullet sige farvel og held og lykke til så mange kolleger. Denna debatt har känts något speciell, eftersom jag samtidigt har varit tvungen att ta farväl av och lyckönska så många av mina kolleger.
afskedJeg vil blot tage kort afsked. Jag ville bara helt kort ta farväl.Med dette budskab tager jeg afsked med Parlamentet. Med detta budskap säger jag farväl till Europaparlamentet.Hjertelig tak for denne meget personlige afsked med Parlamentet. Måske kommer De trods alt tilbage på et tidspunkt. Tack så mycket för detta mycket personliga farväl till kammaren; kanske kommer ni tillbaka när allt kommer omkring.

Ordbok