svenska-danska översättning av för tillfället
- i øjeblikketDesværre er det ikke tilfældet i øjeblikket. För tillfället är det tyvärr inte fallet.Det er min vurdering i øjeblikket. Detta är min bedömning för tillfället.Mere kan jeg ikke sige i øjeblikket. Det är det enda jag kan säga för tillfället.
- p.t
- forbigående
- foreløbigOg det er foreløbig alt for denne gang, hr. formand. Och det är allt för tillfället, herr ordförande.Det har foreløbig stabiliseret renten. Detta har för tillfället stabiliserat räntenivåerna.Foreløbig findes der ikke erstatningsmuligheder inden for alle anvendelsesområder. För tillfället finns dessa alternativ inte för alla tillämpningar.
- indtil videreIndtil videre har vi en række foranstaltninger og ligeledes en hvidbog. För tillfället har vi en rad åtgärder och även en vitbok.Så vi er nødt til indtil videre at stille køb af bygninger i bero. Vi är för tillfället tvingade att avvakta med fastighetsköpen.Indtil videre nægter jeg i hvert fald at godkende de vilde liberaliseringsplaner, som nu foreligger. För tillfället vägrar jag att ställa mig bakom de vilda liberaliseringsplaner som har lagts fram.
- midlertidigtNoget tyder på, at integrationsbegrebet i EU-traktaten med bæredygtig udvikling som det endelige mål midlertidigt er blevet overset. Det förefaller som om EU-fördragets integrationstanke, där slutmålet var hållbar utveckling, för tillfället har glömts bort.Det er ganske vist beklageligt og betænkeligt, at selvstændige chauffører midlertidigt ikke er omfattet af direktivets anvendelsesområde. Men det är beklagligt och betänkligt att man för tillfället inte tar med lastbilsförare som är egna företagare i direktivets tillämpningsområde.Det er meget vigtigt, at alle børn i rejsende samfund får en passende og ikke-diskriminerende uddannelse, uanset hvilken medlemsstat de opholder sig midlertidigt i. Det är viktigt att en passande och icke-diskriminerande utbildning erbjuds alla barn i kringresande grupper, oberoende av vilken medlemsstat de bor i för tillfället.
- p.t.
Exempel
- Han jobbar för tillfället på affären.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se