svenska-danska översättning av hänsynslös

hensynsløsDer findes ingen hensyntagen til hensynsløs politik. Man kan inte bemöta hänsynslös politik på ett hänsynsfullt sätt.Der er udsigt til et hensynsløst kapløb på størrelse med guldfeberen i det 19. århundrede. Vi kan vänta oss en hänsynslös kapplöpning - en galenskap av samma omfattning som 1800-talets guldrusch.Den irakiske befolknings situation har understreget, hvor vanskeligt det er at beskæftige sig med et regime, som er lige så grusomt, som det er hensynsløst. Den irakiska befolkningens svåra situation har accentuerat svårigheterna att gripa sig an en regim som är lika hänsynslös som den är obetänksam.
skånselløs

skånselsløsSker det i forhold til en skånselsløs fjende, kan det endog vise sig at være skæbnesvangert. Om man gör det gentemot en hänsynslös fiende, så kan det i själva verket få katastrofala följder.- Hr. formand, det er indlysende, at terrorisme skal bekæmpes effektivt, og at denne kamp derfor må være skånselsløs på visse måder. – Herr talman! Det säger sig självt att man måste bekämpa terrorismen på ett effektivt sätt och att denna kamp därför måste vara hänsynslös i vissa avseenden.Ønsker De, at statistiske mangler skal øget presset på medlemsstaterne, som tvinges til en skånselsløs privatisering af al statslig ejendom? Vill ni att man utifrån ett otillräckligt statistiskt underlag ökar pressen på de nya medlemsstaterna, som tvingas till en hänsynslös privatisering av all statlig egendom?

Ordbok