svenska-danska översättning av tydligen

åbenbartDet står åbenbart ikke på dagsordenen for i dag. Den har tydligen inte tagits upp på föredragningslistan för i dag.Det var åbenbart for meget for det officielle Kina. Det blev tydligen för mycket för det officiella Kina.Det er åbenbart, at førstnævnte metode var langt den bedste. Tydligen var den första metoden den bästa med råge.
naturligvisDer er naturligvis ikke tale om nogen revolution. Det handlar tydligen inte om några revolutionerande ändringar.- Det er naturligvis ikke denne artikel, men, hr. formand ... Det är tydligen inte den artikeln, herr talman, men …Vi skal naturligvis overholde subsidiaritetsprincippet. Vi måste tydligen följa subsidiaritetsprincipen.

tilsyneladendeTilsyneladende har modtageren ikke modtaget dem. Tydligen har de inte nått dem.Tilsyneladende behøver vi mere analyse. Tydligen behöver vi fler analyser.Tilsyneladende var der tale om forkert indstillede kanaler. Det var tydligen kanalerna som förväxlades.
øjensynligNu råder biologerne øjensynlig Kommissionen til at forbyde torskefiskeri og reducere andre kvoter. Biologer rekommenderar tydligen fiskeriutskottet att förbjuda torskfiske och att sänka andra kvoter.Nogle lande, der i årenes løb har betvivlet dette, herunder mit eget, tvivler øjensynlig ikke længere. Vissa länder som har tvivlat på detta under åren, inklusive mitt eget, tvivlar tydligen inte längre på det.En så populær og vellykket politik er øjensynlig alt for kontroversiel til at blive fremhævet her. En sådan till synes populär och framgångsrik strategi är tydligen alltför kontroversiell för att framhålla här.

Jag trodde att det hade blivit vinter nu, men tydligen ska det regna imorgon.

Ordbok