svenska-eesti översättning av sed

kommeHärra Pöttering, kas teil on kavas see vana komme veidi muudetud kujul Euroopa Parlamendis taaselustada? Avser ni att återuppliva denna gamla sed, i något förändrad form, i Europaparlamentet?kirjalikult. - (SV) Naiste suguelundite moonutamine on jõhker ja ebainimlik komme ning sellele ei ole tänapäevaühiskonnas kohta. skriftlig. - Kvinnlig könsstympning är en grym och omänsklig sed och har ingen plats i ett modernt samhälle.
tavafraktsiooni IND/DEM nimel. - (SV) Härra juhataja, jahipidamine on ammu tekkinud tava. för IND/DEM-gruppen. - Herr talman! Att jaga är en gammal sed.Pean sellist tava jõledaks inimväärikuse ja inimõiguse rikkumiseks. Jag anser att denna sed utgör en förfärlig kränkning av den mänskliga rätten till personlig integritet.Paraku on see barbaarne tava end ELis ilmutanud, seda seoses pideva rändajate sissevooluga riikidest, kus seda tavapäraselt teostatakse. Denna barbariska sedvänja har tyvärr införts i EU på grund av den stadiga strömmen av invandrare från länder där denna sed regelbundet praktiseras.

Ordbok