svenska-engelska översättning av bön

prayer
us
Mr President, our prayers and sympathy go to the 118 sailors and their families. Herr talman! Vår bön och vår medkänsla gäller de 118 sjömännen och deras familjer.I am afraid that I should add that experience suggests that they need our prayers as well. Jag är rädd att jag måste tillägga att erfarenheten säger oss att vi behöver be en bön för dem också.The concept of sustainable development has become a chant, a sort of enchanted prayer that is uttered indiscriminately. Detta begrepp med hållbar utveckling har blivit en besvärjelse, ett slags magisk bön som man tar till utan urskillning.
request
us
Commissioner, I have a request for you here. Herr kommissionär, där har jag en bön till er.Madam President, I wish to put a request to you and the House. Fru talman! Låt mig rikta en bön till er och till kammaren.Mr President, I have a request; every member has a very precise timetable. Jag har en bön till er. Varje ledamot har en mycket exakt tidsplanering.