svenska-engelska översättning av fall

case
us
That differs from case to case. Det är olika från fall till fall.We have to examine situations case by case. Vi måste granska situationerna från fall till fall.It has to be looked at on a case-by-case basis. Det måste undersökas i varje enskilt fall.
fall
us
The industry will go into free fall. Industrin kommer att hamna i fritt fall.the fall of RomeHe set up his rival to take the fall

drop
us
A 1% drop in growth results in 20 million people falling into poverty. Ett fall på en procent i tillväxten leder till att 20 miljoner människor drabbas av fattigdom.The drop will perhaps not be as much as the 18 points I mentioned earlier. Kanske det blir ett fall som blir mer måttfullt än de 18 procentenheter som jag angav nyss.Dropping the obligation to notify will mean less red tape and administration costs, at any rate. Att man överger anmälningsplikten innebär i varje fall mindre byråkrati och administrativa kostnader.
fell
us
On the contrary, in some cases they fell. I vissa fall har man tvärtom kunnat notera sänkningar.In two days, as much rain fell as normally falls in one month. Under två dagar föll lika mycket regn som det normalt faller under en månad.The one joke I did tell, which everyone at home would laugh at, fell flat. Jag drog en, som alla skulle ha skrattat åt därhemma, och det blev platt fall.
hem
us
instance
us
In this instance the legislation did work. I detta fall fungerade lagstiftningen.This happens in many instances. Detta är ett faktum i många fall.So what is happening in the specific instance? Vad händer alltså i detta specifika fall?
peltThey pelted the attacking army with bullets.The children pelted apples at us.Its pelting down out there!