svenska-engelska översättning av fastställa

ascertain
us
The truth needs to be ascertained everywhere. Man måste fastställa sanningen överallt.Their independence needs, therefore, to be ascertained and maintained at all times. Deras oberoende måste därför alltid fastställas och upprätthållas.It can no longer be ascertained where the waste has gone and what has happened to it. Det går inte längre att med säkerhet fastställa var avfallet har hamnat eller vad som hänt med det.
determine
uk
us
We need to determine this space. Vi måste fastställa detta utrymme.We should therefore not determine precise dates. Vi skall alltså inte fastställa några exakta datum.How is the scale of economic disruption to be determined? Hur ska storleken på den ekonomiska störningen fastställas?

establish
us
That can be legally established. Det kan fastställas juridiskt.Who shall establish them and how? Vem ska fastställa dem och hur?Secondly, it establishes two phases. För det andra, fastställa två etapper.
set
us
We should set the agenda ourselves. Vi bör själva fastställa dagordningen.We have to set a date and keep to it. Vi måste fastställa ett datum och hålla oss till detta.Its operating budget will also be set. Akademins driftsbudget kommer också att fastställas.