svenska-engelska översättning av fullständigt

completely
us
That would be completely absurd. Det skulle vara fullständigt absurt.This is completely irresponsible. Detta är fullständigt oansvarigt.Yet this is completely hypocritical. Detta är fullständigt skenheligt.
whole
us
This whole policy is completely restrictive. Hela denna politik är fullständigt restriktiv.The whole process has been totally transparent. Hela processen har varit fullständigt öppen.Do we want to continue to count for nothing for another whole generation? Vill vi fortsätta att vara fullständigt betydelselösa för ännu en hel generation?

absolutely
us
That is absolutely outrageous. Detta är fullständigt skandalöst.That is absolutely the wrong way to go. Det är fullständigt fel väg att gå!That is absolutely intolerable. Det är fullständigt oacceptabelt!
all
us
All this is totally ill-timed. Allt detta är fullständigt olämpligt.It is all perfectly clear like this. På det sättet blir allt fullständigt glasklart.All of that has now completely collapsed. Allt detta har nu fullständigt misslyckats.
entirely
us
I share your opinion entirely. Jag håller fullständigt med er.They are moving from the entirely known to the not entirely known. De går från det fullständigt kända till det inte fullständigt kända.This leaves me entirely perplexed. Detta gör mig fullständigt förvirrad.
fully
us
. I fully support this report. . – Jag stöder detta betänkande fullständigt.I fully support these measures. Jag stöder fullständigt dessa åtgärder.I fully understand this question. . (FR) Jag förstår fullständigt frågan.
outrightLet us reject outright this pervasive and unhealthy preoccupation with failure. Låt oss fullständigt förkasta detta genomgripande och ohälsosamma engagemang i misslyckande.Academic institutions trying to work independently are being closed down either temporarily or outright. Akademiska institutioner som försöker arbeta oberoende stängs, antingen tillfälligt eller fullständigt.Outright failure could well result in the collapse of the multilateral trade system, with all that this entails. Ett fullständigt misslyckande skulle mycket väl kunna leda till att det multilaterala handelssystemet kollapsar, med allt vad det skulle innebära.
perfectly
us
That seems to me perfectly clear. Detta förefaller mig fullständigt klart.That seems perfectly logical to me. Det anser jag vara fullständigt logiskt.It is all perfectly clear like this. På det sättet blir allt fullständigt glasklart.

quite
us
Mr Tajani, you are quite right. Herr Tajani! Ni har fullständigt rätt.I want to make that quite clear. Det vill jag göra fullständigt klart.Let us be quite clear about this. Vi skall vara fullständigt klara i denna fråga.
totally
uk
us
This affair is totally confused. Situationen är fullständigt förvirrad.This is totally wrong in my view. Jag anser att detta är fullständigt felaktigt.Such abuses are totally unacceptable. Sådant missbruk är fullständigt oacceptabelt.
utterly
us
That is utterly unsustainable. Det är fullständigt ohållbart.I utterly repudiate this approach. Jag förkastar fullständigt denna inställning.We are going to condemn him utterly. Vi kommer att fördöma honom fullständigt.