svenska-engelska översättning av gå med på

accept
uk
us
We cannot accept this carbon tax. Vi kan inte gå med på koldioxidskatten.Unfortunately, this cannot be accepted. Det kan vi tyvärr inte gå med på.Let us hope they will accept that. Låt oss hoppas att de kommer att gå med på detta.
agree
us
Who can seriously agree with that?! Vem kan, på fullt allvar, gå med på detta?!We would ask the plenary to agree. Vi uppmanar plenum att gå med på detta.The EU must agree to this, at least. Åtminstone det måste EU gå med på.

approveI do not think we should approve. Jag anser inte att vi bör gå med på det.If the Commission approves Parliament’s amendments, the Council could agree to it and we could see the beginning of a genuine liberalisation of services. Om kommissionen godkänner parlamentets ändringsförslag kan rådet gå med på dem, och vi kan se inledningen på en verklig avreglering av tjänster.One case remains ongoing, since Europol needs more time to comply with the draft recommendation that it should approve some public access to documents. Ett fall är under behandling, eftersom Europol behöver mer tid på sig för att kunna följa förslaget till rekommendation om att man skall gå med på en viss offentlig tillgång till dokument.