svenska-engelska översättning av helhet

whole
us
The report as a whole is sound. Betänkandet är i sin helhet bra.I think that this forms a whole. Jag anser att detta bildar en helhet.The report as a whole makes sense. Betänkandet som helhet är klokt.
entiretyThat is paragraph 15 in its entirety. Detta är punkt 15 i sin helhet.Some will be accepted in their entirety. Några kommer att accepteras i sin helhet.I cannot support this report in its entirety. Jag kan inte ställa mig bakom detta betänkande i dess helhet.

big picture
holisticIts conclusion was that you need a holistic approach to this issue. Slutsatsen var att problemet måste angripas som helhet.Homeopathy takes a holistic view of human health, and I think that is inherently a sound approach. Inom homeopatin betraktar man människan i sin helhet. Det tycker jag i sig är ett bra synsätt.In a holistic view of animal protection, the animals' natural behaviour and needs should be compatible with environmental concerns and consumer protection, but also with the expectation of profit. När man betraktar djurskyddet i dess helhet bör naturliga förhållanden och djurens anspråk stå i samklang med intressen för miljö- och konsumentskydd men även med förväntan på avkastning.
totalityThe Commission, in estimating spending, should look at funding in its totality. Vid beräkningen av utgifterna bör kommissionen titta på finansieringen i sin helhet.

Ordbok