svenska-engelska översättning av herr

sir
us
Mr Désir, I answered you regarding standards in the labour market. Herr Désir! Jag svarade er när det gäller standarderna på arbetsmarknaden.Mr President, may I say I welcome Sir Leon's remarks on the WTO. Herr ordförande! Får jag framföra att jag välkomnar sir Leons anmärkningar om WTO.Mr President, I welcome Sir Leon Brittan's statement. Herr ordförande! Jag välkomnar kommissionär Leon Brittans uttalande.
gentleman
us
I would ask this gentleman to leave. Jag skall se till att herrn i fråga går ut.He is a gentleman by the name of Chenjerai 'Hitler' Hunzvi. Det är en herre som heter Chenjerai Hitler Hunzvi.Mr President, I am grateful to the honourable gentleman. Herr ordförande, jag tackar den ärade gentlemannen.

misterIn future this task could be left to a 'Mister Energy for Europe'. I framtiden skulle denna uppgift kunna lämnas till en ”herr EU-energi”.Mister President, amending budget 4 proposes that hundreds of millions of euros should be reallocated. Herr talman! Ändringsförslag 4 innebär att hundratals miljoner euro går till ett annat ändamål.You may sit here, mister.
MisterIn future this task could be left to a 'Mister Energy for Europe'. I framtiden skulle denna uppgift kunna lämnas till en ”herr EU-energi”.Mister President, amending budget 4 proposes that hundreds of millions of euros should be reallocated. Herr talman! Ändringsförslag 4 innebär att hundratals miljoner euro går till ett annat ändamål.This is Mister Smith, assistant to the President
Mr
uk
us
Mr President, Mr Commissioner! Herr ordförande, herr kommissionär!Mr President, Mr van den Broek. Herr ordförande, bäste herr van Broek!Mr President, Mr Ebner, well done! Herr talman! Herr Ebner, hjärtliga gratulationer!
Sir
us
Mr Désir, I answered you regarding standards in the labour market. Herr Désir! Jag svarade er när det gäller standarderna på arbetsmarknaden.Mr President, may I say I welcome Sir Leon's remarks on the WTO. Herr ordförande! Får jag framföra att jag välkomnar sir Leons anmärkningar om WTO.Mr President, I welcome Sir Leon Brittan's statement. Herr ordförande! Jag välkomnar kommissionär Leon Brittans uttalande.