svenska-engelska översättning av illa

bad
uk
us
That is bad for Europe's citizens and bad for the consumers. Detta är illa för medborgarna och illa för konsumenterna.Aren't things bad enough already?' Är inte saker och ting illa nog redan?”In lean times, that is no bad thing! Under magra år är det inte illa!
badly
us
The Transport Council is behaving badly. Rådet (transport) uppför sig illa.He said that he had sometimes behaved badly. Han medgav att han ibland hade betett sig illa.When they did not listen, things ended badly. När de inte lyssnade gick det illa.

poor
uk
us
More than anything, the timing is poor. Framför allt är tidpunkten illa vald.Openness in the EU system appears to be in a very poor shape. Öppenheten i EU-systemen verkar det nämligen vara väldigt illa ställt med.It would be a poor show if the legal texts did not contain the correct and necessary terminology. Det vore illa om de erforderliga korrekta uttrycken skulle saknas i lagtexterna.
poorly
us
On this point, I want to draw attention to the adverse impact which excessive, poorly managed tourism has. På denna punkt vill jag uppmärksamma de negativa effekter som en alltför hårt driven och illa skött turistverksamhet kan ha.He may well have had a heart attack, but everyone knows how poorly political prisoners in Nigeria are treated. Visserligen har det talats om en hjärtattack, men alla vet hur illa politiska fångar behandlas i Nigeria.The cutting of set-aside compensation is a measure which will be poorly received given the current situation on the cereals market. Nedskärningen av markuttagsstödet är därför en illa genomtänkt åtgärd i det nuvarande marknadsläget för spannmål.