svenska-engelska översättning av infall

whimThis article cannot be revoked on anyone’s whim. Denna artikel kan inte upphävas på grund av någons infall.We must not accept any fleeting or underhand gestures, and nor must we bow to the whims of the dictatorship. Vi får inte godta några flyktiga och bedrägliga gester och inte böja oss för diktaturens infall.The increase that Parliament is requesting is not a whim but is designed to benefit the citizens of the European Union. Den ökning som parlamentet begär är inte ett infall utan är beräknad för att gynna medborgarna i EU.
capriceI am convinced that it will involve finding a system that defines and governs Parliament's composition according to objective criteria, irrespective of political caprice. Jag är övertygad om att det kommer att innebära att vi finner ett system där parlamentets sammansättning fastställs och styrs i enlighet med objektiva kriterier, oberoende av politiska infall.As the President of the Italian Republic, Giorgio Napolitano, said in this Chamber during the last part-session, the Constitution is not a caprice, a whim or mere ornament. Precis som Italiens president Giorgio Napolitano sa här i kammaren under det senaste sammanträdet så är konstitutionen inte bara ett infall, en nyck eller en utsmyckning.

Ordbok