svenska-engelska översättning av intressesfär

sphere of influenceIt has its own culture, its own values and its own sphere of influence. Landet har sin egen kultur, sina egna värderingar och sin egen intressesfär.In that regard, Hong Kong still to this day remains a unique phenomenon in the Chinese sphere of influence. I det hänseendet är Hongkong fortfarande ett unikum i Kinas intressesfär.The European Partnership is not an attempt to gain control of this area, or to extend our sphere of influence. Det östliga partnerskapet är inte ett försök att få kontroll över detta område eller att utvidga vår intressesfär.
sphere of interestChina has begun to challenge Russia in Central Asia, which Moscow has long regarded as its own sphere of interest. Kina har börjat utmana Ryssland i Centralasien, som regeringen i Moskva länge har betraktat som sin intressesfär.It must not, as it is at present, be used for extending the EU’s sphere of interest through the common foreign and security policy. Den ska inte som i dag användas för att utvidga EU:s intressesfär genom den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.

Ordbok