svenska-engelska översättning av kassandra

Cassandra
us
I must point out straight away that he is no Cassandra, because Cassandra's predictions were always right. Han är ingen Kassandra, det kan jag säga direkt, ty Kassandra hade alltid rätt i sina förutsägelser.We would therefore have to say like Cassandra, in the poet Aeschylus' words: ' whilst you make vows, they prepare to kill' . Då skulle man upprepa formuleringen hos poeten Aischylos, som låter Kassandra säga: " du, du ägnar dig åt önskningar, men de är beredda att döda" .I look forward to the White Paper too, but I warn you that I may not have put my Cassandra's robes away yet. Jag ser även fram mot vitboken, men måste varna er för att jag kanske inte lagt undan min Kassandradräkt ännu.