svenska-engelska översättning av kränkning

contraventionIt is, of course, a direct contravention of international humanitarian law to use civilians in this way. Det är förstås en direkt kränkning av internationell humanitär rätt att använda civila på det här sättet.This boils down to ‘sexual apartheid’ and implies a contravention of the free and individual right to elect and be elected. Detta inskränker sig till ”könsapartheid” och innebär en kränkning av den fria och individuella rätten att välja och bli vald.The sentencing of Mohammed Reza Alizamani and Arash Rahmani to death for political activity is, in my opinion, a contravention of all standards held in the modern world. Dödsdomarna mot Mohammed Reza Alizamani och Arash Rahmani för politisk verksamhet är enligt min mening en kränkning av alla normer i ett modernt samhälle.
delict

indignity
insult
us
I voted against this text, which is an insult to the citizens of Europe. Jag röstade mot denna text, som är en kränkning av EU-medborgarna.This is not only injuring people but also adding insult to injury. Detta är inte bara en kränkning av människor utan utökas dessutom med en förolämpning.This is a violation of Community Law; a gross insult. Detta är en kränkning av gemenskapsrätten, detta är en grov förolämpning.
tort
uk
us
violationCaning is a gross violation of human rights. Spöstraff är en grov kränkning av de mänskliga rättigheterna.This is a violation of fundamental human rights. Detta är en kränkning av de grundläggande mänskliga rättigheterna.That amendment is quite simply a violation of the Treaties! Detta ändringsförslag är helt enkelt en kränkning av fördragen!