svenska-engelska översättning av manisk

manicThe EU believes that nothing should escape manic control. EU vill inte att något undgår dess maniska kontroll.It is as though this institution somehow has a manic desire to prove its worth by sheer activity: good, bad, indifferent. Det är som om den här institutionen på något sätt har en manisk önskan att bevisa sitt värde genom idel aktivitet: bra, dålig, oväsentlig.Is it not absolutely amazing that you see the manic determination to complete the single market with regard to duty free and nothing being done here? Är det inte alldeles häpnadsväckande att se den maniska beslutsamheten att fullborda den inre marknaden med avseende på skattefriheten och att ingenting görs här?

Ordbok