engelska-svenska översättning av phenomenon

fenomenett
Arbetslösheten är ett lokalt och nationellt, men även europeiskt, fenomen.Unemployment is a local, national, but also European phenomenon. Det är skrämmande hur vanligt detta fruktansvärda fenomen är.It is horrifying how common this terrible phenomenon is. Detta fenomen kan inte annat än förvärras om detta undantag bevaras.This phenomenon can only get worse if this derogation is maintained.
företeelseen
Den är inte någon ny företeelse.It is not a recent phenomenon. Terrorismen är en komplex företeelse.Terrorism is a complex phenomenon. Detta är en global, inte en nationell, företeelse.This is a global, not a national, phenomenon.

A thing or being, event or process, perceptible through w:en:sense|senses; or a fact or occurrence thereof
A knowable thing or event
A kind or type of phenomenon
Appearance; a perceptible aspect of something that is mutable
A fact or event considered very unusual, curious, or astonishing by those who witness it
A wonderful or very remarkable person or thing
An experienced object whose constitution reflects the order and conceptual structure imposed upon it by the human mind (especially by the powers of perception and understanding

Ordbok