svenska-engelska översättning av runda

round
us
The Doha Development Round was certainly meant to be a development round. Doharundan var avsedd som en utvecklingsrunda.The Commission rightly says that the present round is to be a development round. Kommissionen säger med rätta att denna runda skall bli en development round.That remains the aim of this round. Detta förblir emellertid målsättningarna med denna runda.
circle
us
Mr President, Commissioner, I hope you feel as comfortable in this intimate circle at this time of day as I do, and you of course know why we are here at such a late hour. Herr talman, fru kommissionär! Jag hoppas att ni i denna intima runda vid denna tid är lika väl till mods som jag, och ni vet också varför vi är här så sent.Children, please join hands and form a circle.Cut a circle out of that sheet of metal

double
us
If I include the financial year that has just begun, we can take it for granted that, for example, the number of Latin American exporters has all but doubled over the past two years. Vi kan utgå ifrån att exempelvis den latinamerikanska exporten under de senaste två åren, om jag räknar med det verksamhetsår som just har börjat, i runda tal har fördubblats.The closet has double doorsGive me a double serving of mashed potatoes
go round
heat
us
This furnace puts out 5000 BTUs of heat. That engine is really throwing off some heat. Removal of heat from the liquid caused it to turn into a solidStay out of the heat of the sun!The chili sauce gave the dish heat
leg
uk
us
Without a comprehensive round, there is a risk of certain sectors and legitimate areas for future work being left to one side. Utan en övergripande runda finns det risk för att vissa sektorer och områden som kräver framtida insatser lämnas åt sidan.Dan wont be able to come to the party, since he broke his leg last week and is now on crutches.The left leg of these jeans has a tear.
leg/translations
revolution
uk
us

run
us
In Baden-Württemberg alone the accumulation of storm wood runs to about 25 million solid cubic metres. Bara i Baden-Württemberg uppgår omfattningen av stormskadat trä till i runda tal 25 miljoner kubikmeter virke.I realise that the WTO Doha Round and the path of the bilateral association run absolutely in parallel, and the examples of Mexico and Chile fully demonstrate that. Jag inser att WTO:s förhandlingsrunda om Doha och den bilaterala associeringen behöver synkroniseras fullständigt, som Mexiko och Chile också visar.Run, Sarah, run!

Innan vi rundade Portugals sydligaste udde kunde vi segla på i bra fart i några timmar.
Piratpartiet var först med att runda medierna helt och kommunicera direkt med medborgarna.
Företaget rundade lagen om bevakningsföretag som säger att bevakning bara får utföras av auktoriserade bevakningsföretag.

Ordbok