svenska-engelska översättning av rustning

armor
us
armour
us
The governments, in the armour and costume of knights, have reappeared before us and are blocking Europe's way. Regeringarna, i riddarrustningar, har kommit tillbaka och blockerar EU:s väg.I can only refer to the Dutch government's report, which says 'Don't get yourself a suit of armour, stiffen your backbone instead' . Jag kan här bara hänvisa till rapporten från den holländska regeringen, som säger: " Inte bygga upp en rustning, utan stärka ryggraden" .

armamentAs for the international arms trade, in its new Yearbook of Armaments, Disarmament and International Security, SIPRI reports a 50% increase in the volume of trade since 2002. När det gäller internationell vapenhandel rapporterar SIPRI i sin nya årsbok över upprustning, nedrustning och internationell säkerhet en 50-procentig ökning av handelsvolymen sedan 2002.According to the Institute for Security Studies, in 1999 the EU spent between EUR 1.5 and 2 billion on items relating in one way or another to armaments. Enligt Institute for Security Studies anslog EU under 1999 mellan 1,5 och 2 miljarder euro till utgifter som på ett eller annat sätt har samband med rustning.As we know, the WEU's Western European armaments group, to which 13 NATO members belong, is responsible for cooperation on armaments, and this cooperation needs to be further encouraged. Det är känt att den västeuropeiska rustningsgruppen, där 13 europeiska NATO-medlemsstater utgör en del inom WEU, är ansvarig för samarbetet inom området rustning. Det samarbetet bör vidare främjas.
harness
us
They harnessed the horse to the postImagine what might happen if it were possible to harness solar energy fully
rearmamentThe communication and the report are geared to arms production rather than conversion, to rearmament rather than disarmament. Förslaget och betänkandet syftar till försvar i stället för förvandling, till upprustning i stället för nedrustning.