svenska-engelska översättning av själv

myself
us
I cannot put it better myself. Jag kan inte uttrycka det bättre själv.I conducted a small poll myself. Jag har själv genomfört en liten undersökning.I ask myself what the problem is. Jag frågar mig själv vad problemet är.
yourself
us
Pamper yourself; have it all; buy. Skäm bort dig själv, kom och köp, köp allt!You said so yourself, Commissioner. Det har ni själv redan påpekat, herr kommissionär.It is not something you do yourself. Det är ingenting som man själv förorsakar.

alone
uk
us
It is not you alone who have to do so. Det är inte bara ni själv som ska göra det.This Parliament has the right to decide alone. Detta parlament har rätt att själv bestämma.No Member State can take up this challenge alone. Ingen medlemsstat kan själv klara denna utmaning.
himself
us
Mr Barroso knows that himself. Det vet José Manuel Barroso själv.Mr Barroso himself was a Maoist. José Manuel Barroso själv var maoist.President Niyazov renamed himself. President Niyazov bytte namn på sig själv.
self
us
The title of this programme is self-explanatory. Titeln på detta program förklarar sig själv.I think it is a rather self-defeating approach to make. Jag anser att det är en inställning som motverkar sig själv.We must endeavour to achieve a system that is self-financing. Vi måste sträva mot en ordning som finansierar sig själv.
by -self (myself
by my ownI myself have been happy to follow the line taken by my own group's shadow rapporteur, my colleague Karl-Heinz Florenz. Själv har jag med belåtenhet följt med även min egen grupps skuggföredragandes, kollega Florenz, linje.
by myself

by oneselfI have always wondered why shoe salesmen think I cant tie my shoes by myself.You ate the whole thing by yourself?She sat by herself in the corner, waiting quietly.

Själva övningen är inte svår i sig men när man är trött kan det blir svårt att koordinera sig
Vi snackar om hur målet gick till men då kommer Zlatan själv fram och visar oss det, vilken kille asså!
Det är okej, jag kan bära den själv.
Själv hatar jag äpplen.
Man kan inte gifta sig med sig själv.

Ordbok