svenska-engelska översättning av slagfält

battlefieldWithout it, the world would turn into one great battlefield. Utan dem skulle världen förvandlas till ett enda stort slagfält.We are right next to the world's battlefield, from Gaza to Kabul. Vi befinner oss alldeles bredvid världens slagfält, från Gaza till Kabul.Standardisation must not be allowed simply to become a battlefield for big business. Standardiseringen får inte tillåtas bli ett slagfält för storföretagen.
battlegroundIreland was and will be a battleground for the heart and soul of Europe. Irland var och kommer att vara ett slagfält för EU:s själ och hjärta.Unfortunately, for feminist women, the family has become sort of battleground. Tyvärr, för de feministiska kvinnorna, har familjen kommit att bli ett slags slagfält.This will ensure that future debate will not once again descend into a battleground of Member States’ national interests. Detta kommer att borga för att den framtida debatten inte blir ett nytt slagfält för medlemsstaternas nationella intressen.

field
us
We saw photos, pictures of fields, pictures of wounded people. Vi såg fotografier och bilder av slagfält, bilder av sårade människor.Most importantly, they cannot constitute a battle field, a field of political expediencies within the framework of the Member States. Vad än viktigare är kan de inte utgöra ett slagfält, ett fält av politisk opportunism inom medlemsstaterna.You cannot send some of your young people to a sports ground to compete in peace and some of your young people to a battle field to be killed. Man kan inte skicka några ungdomar till en idrottsarena för en fredlig tävling och några andra till ett slagfält för att dödas.

Ordbok